????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“???bye?”?????????????????????????????????????iPad????????????????????????????????????????????????????????